E S P :
Como ya deben saber, la serie Automatik Chongo-Punk constó de 40 dibujos automáticos posteados diariamente únicamente para su deleite visual y por pura diversión de mi parte. Fue una especie de pequeñísimo viaje a mi forma de laburar y de pensar. Naturalmente, algunos de ellos me gustan más que otros, algunos son más alegres, algunos más reflexivos, muchos de ellos particularmente asquerosos. En fin, no hace falta añadir más a lo ya visto. Supongo que esto no es otra cosa que un pantallazo a las cosas que existieron y van a existir dentro y fuera de mi tablero.
Como ya habíamos anunciado en la intro, podrán ustedes descargar gratuitamente el libro entero (más los comentarios que hacíamos todos los días al pie) en un flip-book digital, cuya portada pueden ver más arriba (¿no es hermosa Erasmus, mi mosca biomecánica?). Es un archivo ejecutable, por lo tanto no necesitan tener conexión a internet para poder leerlo. Y por supuesto, está libre de virus (al menos de mi parte... por favor, comuníquenme si hay algún problema al respecto).
Para acceder al archivo, hagan click en el link de más abajo y se van a encontrar con el archivo .zip. Para aquellos desprevenidos que no sepan cómo descomprimir un archivo .zip, pueden hacerlo mediante el programa Winzip.
Muy bien! eso es todo de momento. Muchas gracias por haber estado durante todo este tiempo. Si todo sale como espero, volveremos con un segundo volumen a partir del 1 de septiembre. Estén atentos!
Descargar el flip-book ACÁ.
E N G:
As you might know, the series called Automatik Chongo-Punk is made of 40 automatic drawing which were daily posted only for your visual delight and just for fun by me. It was some kind of little travel to my way of work and my way of thinking. Naturally, I liked some more than others, some of them are funny, some of them are reflexive, a lot of them are particularly ugly. Whatever, no need to add more to what we have seen. I guess this is nothing more than a glimpse of things that existed and will exist in and out of my board.
Just like we wrote in the intro, you can download for free the whole book (plus the daily comments we posted) turned into a digital flip-book. You can see the cover above (is not it beautiful Erasmus, my biomechanical fly?). It's an executable file, so you don't need Internet connection to read it. And of course, is free of virus (at least by my side... please, send me a message if there's some trouble about this).
To access to the file, click on the link below and you'll see a .zip file. If you are not used to unzip files, you can do it through Winzip.
Alright! That's it for the moment. Thank you very much for having been all this time. If everything goes as I hope, we'll return with a ACP's Second Volume next September 1st. Stay tunned!
Download the ACP's flip-book HERE.
Peace and chaos!
