PRIMAVERA NECROFÍLICA

ENG: Every wednesday I'll upload here some pages from my new Graphic Novel called Primavera Necrofílica. Sorry, but only in spanish for the moment. But no worries, if everything goes fine you will be reading it soon!

ESP: Cada miércoles iré subiendo en el Diario de la Revolucha algunas páginas de mi nueva novela gráfica llamada Primavera Necrofílica. No se olviden de visitarla!

BRINGIN' OLD WALLPAPERS

(click on the images to enlarge them)

ENG: Besides the projects themselves, I've been working in wallpapers thinking of them like one of the easiest ways to promote a book in the web. Right now several of those projects are in some kind of limbo, but hey, I like wallpapers! Sorry, only in 1024 x 768 px.

ESP: Además de los proyectos en sí mismos, he ido trabajando en wallpapers pensándolos como una de las formas más fáciles de promocionar un comic en Internet. Ahora algunos de esos proyectos están en una especie de limbo, pero hey, ¡me gustan los wallpapers! Perdón, che, pero solamente están en 1024 x 768 píxeles de resolución.

1, 2, 3 AND 4 STEPS!

(clic on the image to enlarge them)

ENG: From sketches to lettering step, here's a single page from Hard Drive mini-series, written by Greg Dunford. In the last step, I flipped panels 1 and 2 in terms of a better pacing.

ESP: Desde los bocetos al rotulado, acá les va una página de la miniserie Hard Drive, escrita por Gren Dunford. En el último paso espejé las viñetas 1 y 2 con intenciones de mejorar el ritmo narrativo.

HARD DRIVE COVER MOCK-UP

(click to enlarge)

ENG: HARD DRIVE is a full-color, 12 issue, open-ended mini-series, written by Greg Dunford and drawn by me. This is the cover mock-up for issue 1. If you like it, just let me know about some editor who want to publish it, in case you want to read the book. If you already are an editor and you liked the cover ok, just send me an e-mail, for christ sake!


ESP: HARD DRIVE es una minisere de 12 números a todo color, escrita por Greg Dunford y dibujada por mí. Esta es la portada tentativa para el número 1. Si te gusta, decime acerca de algún editor que quiera publicarla, en caso que quieras leer el comic. Si ya sos un editor y te gustó la tapa, entonces mandame un mail porrrrrdió!